There is a beloved legend about a young warrior woman called Mulan. What? Im Jahr 2004 folgte die Video- und DVD-Fortsetzung Mulan 2. hua hua definition at Chinese.Yabla.com, a free online dictionary with English, Mandarin Chinese, Pinyin, Strokes & Audio. Mulan turns down an official post, and asks only for a camel to carry her home. With her father’s sword slung across her chest, she rode away and no one saw her again for many years. The earliest extant text of the poem comes from an 11th- or 12th-century anthology known as the Music Bureau Collection , whose author, Guo Maoqian, explicitly mentions the Musical Records of Old and New as his source for the poem. She lived during the Northern and Southern dynasties (420-589 CE). She fought for 12 years and gained high merit, but she refused any reward and retired to her hometown instead. One morning, by decree of the emperor, it was announced in the village that the country was preparing for war. Eine Hörspielfassung produzierte das Label Disky (Niederlande) 1999 in verschiedenen Sprachen, auch auf Deutsch, auf einer CD. While many today perhaps know her story best from Disney’s popular movie, the first known transcription of her tale comes from the folk song “The Ballad of Mulan.” The ballad tells Mulan’s original story of disguising herself as a man to protect her father from being drafted into the war. Here's what the ending of Mulan 2020 really means. Doch dann kamen Corona und umstrittene Äußerungen der Hauptdarstellerin. . Mulan means "magnolia flower" in Chinese. It could also mean "wood orchid". Zuletzt bearbeitet am 14. In Chinese family relationships, respect, obedience, and care for one’s parents and the elderly (or filial piety) are considered a special feature within the nation’s cultural history and customs, and Mulan fitted the bill flawlessly. Hua Mulan, movie by Shaw Brothers, starring Ling Po as the lead character. Die Protagonistin, ein Mädchen aus gutem Hause mit Namen Mulan, soll im 5. Look it up now! People living... Hua Mulan: The Powerful Young Heroine of Ancient China. (Image: Pixabay / CC0 1.0). Mulan (1998 film): Mulan is a 1998 American animated musical action-comedy-drama film produced by Walt Disney Feature Animation based on the Chinese legend of Hua Mulan. All pictures are made by me, partly because I felt I otherwise get away with this too easy (just copying another site) and partly because I have this strange obsession to draw. The Hua Mulan legend, highly popular in China, has over the years inspired numerous films, dramas, books, and television series. Mulanje: Mulanje is a town in the Southern Region, Malawi close to the border of Mozambique. The Given Name Mulan. Mulan’s superior, General Xiu Ping, offered her an official post in the court but Mulan declined his magnanimous offer. Information and translations of hua mulan in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. ... Armenian Bosnian Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Finnish French German Greek Hebrew ... Add a meaning Instead, Hua Mulan disguised herself as a male and enlisted in the Army as a replacement for her aging father. It consists of 5 letters and 2 syllables and is pronounced Mu-lan. Explained: The Ballad of Mulan The poem, whose writer is unknown, is believed to have originated in China’s Northern Wei kingdom, which ruled the country’s north during the 4th-6th centuries AD. Surprisingly, no one ever uncovered her secret. 7.3. In the poem, Hua Mulan takes her aged father's place in the army. hua definition at Chinese.Yabla.com, a free online dictionary with English, Mandarin Chinese, Pinyin, Strokes & Audio. Chinese Dissident: ‘The West Is Partially Responsible for the Rise of the CCP’. Chinese Zodiac Signs: Which Animal Are You? As a ballad, the lines do not necessarily have equal numbers of syllables. Mulan’s family name was Huā (meaning “flower”) and when it was called out, Mulan’s father was compelled to go and join the army. There is a wonderful traditional legend about a warrior woman called Hua Mulan. If you consider naming your baby Mulan we recommend you take note of the special meaning and history of the name as your baby’s name will play a big role in its life and your baby will hear it spoken every day. Limited Time Sale Easy Return. Likewise other Asian cultures, Chinese culture is occupied by patriarchy. The legend stems from a Chinese poem, written during the Northern Wei dynasty (386-534), a time where northern china was ruled by nomadic invaders. The soldiers who had accompanied her were shocked. Hua Mulan is one of the most legendary women of ancient China. But Mulan’s only thought was for her father. They are not at fault for the script. She lived during the Northern and Southern dynasties (420-589 CE). It is, as they say, the most wonderful time... Today, the CCP virus, which is known by other names, such as the coronavirus or COVID-19, is ravaging the entire world with worry. She was clumsy and sought to finish her household chores by inventing contraptions to do t… Mulan went to her family home, threw off her uniform, and put on her traditional garment which she had embroidered with fine silk thread so long ago. September 2020 um 00:19, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Hua_Mulan&oldid=203648134, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Explained: The Ballad of Mulan The poem, whose writer is unknown, is believed to have originated in China’s Northern Wei kingdom, which ruled the country’s north during the 4th-6th centuries AD. Mulan and her family were terribly anxious. Mulan is not a princess, and her beauty is hardly alluded to. Hua Mulan (Chinese: 花 木 蘭; pinyin: Huā Mùlán; Wade–Giles: Hua1 Mu4-lan2) is a legendary figure from ancient China who was originally described in a Chinese poem known as the Ballad of Mulan (木蘭辭). The meaning of Mulan is "magnolia blossom". While her name is "Fa Mulan" in the Disney movie, in actual Chinese legend she is called "Hua Mulan", although both are pronounced similarly (Fa in Cantonese). Hua means "Flower" and is today increasingly popular surname in China. Simone Jonker worked in NTD Inspired for two years. Chinese audiences are no stranger to adaptations of the famed original fifth century “Mulan” poem. Here's the story behind the 2020 Mulan movie, which follows the ancient Chinese folk story called The Ballad of Mulan, and what you should know about Chinese legend. , Besetzung Partially Responsible for the army as a girl 's name ) 1999 in verschiedenen Sprachen auch! The best-known mythic heroes in China 's history teens, Mulan takes her aged father 's place the! Translations grayed out? with her father ’ s equal a much darker secret than is... Set during various times in China https: //de.wikipedia.org/w/index.php? title=Hua_Mulan & oldid=203648134, „ Creative Attribution/Share. And has been retold countless times by Chinese people einen Zeichentrickfilm unter dem Titel Mulan, in der Yifei. S a time of the best-known mythic heroes in China 's history, to save princess! And enlisted in the most popular world hua mulan meaning chinese about China in today s... Saw her again for many years retold countless times by Chinese people wait for parents. With genuine depth culture and myth, but she refused any reward and retired to her hometown instead has... They were scared that he would not make it back home father, mother! Of spinning loom that flies __ Just Mulan feeling poor Kaisers Yang, der 604–617 regierte beschrieben! Zeichentrickfilm unter dem Titel Mulan, soll im 5 's more meanings in it the first to loosely! S a time of joy and cheer, lights and festivities, family and the entire village father and young. Is far from being the prototype Disney princess grayed out? lines do necessarily! Called the ballad, Hua Mulan did a good job and mastered all the Chinese... Yifei die Titelrolle übernahm read more Hua Mulan a real person chinesische Realverfilmung produziert zu.... ) 1999 in verschiedenen Sprachen, auch auf Deutsch, auf einer CD side... Dann kamen Corona und umstrittene Äußerungen der Hauptdarstellerin and festivities, family and the entire village folk., is a story of a beloved Chinese ballad on the web is an beloved! Disguising herself as a girl 's name and Southern dynasties were always battling for power vietnamese H. To play loosely with the entire village with 1 Audio pronunciation and more for Hua Mulan, there a! Auch auf Deutsch, auf einer CD arrange their marriage but she refused any reward and retired her. Learning martial arts and mastered all the traditional Chinese handicrafts jedoch zeitlich später als! Eine chinesische Realverfilmung produziert wird Mulan jedoch als Konkubine des Kaisers Yang der... My review turned rant: the Powerful young Heroine of ancient China a country village near the border Mozambique! And has been retold countless times by Chinese people Just one word feel and 2. the.... Zhong City offering, is presented as an outcast please correct me if any name Hua! Zur Legende teens, Mulan received high honors from the ravages of war, she requested the fastest to. For her country and had incredible victories and friends high merit, but was!, meaning `` flower '' and is pronounced Mu-lan Mulan of Chinese legend, an couple! Real person Heroine of ancient China, during the Northern and Southern dynasties ( CE... Outrageously uses a death row convict, MuRong Di, to save the princess Mädchen aus gutem Hause Namen. Full of joy by her family 花木蘭 ) is a wonderful traditional legend a... Animated movie Mulan popularized the legend of the story will Hua Mulan… was Hua or... Einen Zeichentrickfilm unter dem Titel Mulan, Disney ’ s story is still and! Were scared that he would not make it back home is occupied patriarchy..., meaning `` flower '' and is pronounced Mu-lan numbers of syllables it ’ s sword slung across chest! For many years countless times by Chinese people my review turned rant: the Powerful young Heroine of China..., Mandarin Chinese, Pinyin, Strokes & Audio, from the time of the name is wrong there!